Tarjeta de Vacunación – Programa Ampliado de Inmunizaciones
El Programa Ampliado de Inmunización (PAI) es una acción conjunta de las naciones del mundo y de organismos internacionales interesados en apoyar acciones tendientes a lograr coberturas universales de vacunación, con el fin de disminuir las tasas de mortalidad y morbilidad causadas por las enfermedades inmunoprevenibles y con un fuerte compromiso de erradicar, eliminar y controlar las mismas.
El Ministerio de Salud de Panamá brinda una tarjeta de vacunación para el registro de las dosis de la vacuna contra el COVID-19 a todas las personas que se inmunizan contra esta enfermedad. La misma se entrega en español. Para mayor información sobre este documento, favor verificar en el siguiente enlace: Programa Ampliado de Inmunización.
Dentro de la tarjeta de vacunación del Programa Ampliado de Inmunizaciones, se incluye por tipo de vacuna utilizada, el número de lote y fecha en la cual dicha dosis fue administrada a la persona portadora de la tarjeta de vacunación. Adicionalmente, se incluyen los datos generales de la persona: nombre completo, fecha de nacimiento, dirección, número de cédula o de identificación y su número de contacto telefónico.
Contamos con el servicio de traducción de la tarjeta de vacunación del español a cualquier idioma disponible en Panamá: al inglés, francés, italiano, portugués, alemán, griego, entre otros. La traducción se entrega en un formato similar a la tarjeta de vacunación original. Ambas caras del documento son traducidas. El costo es el mismo, independientemente de requerir solo la parte posterior o ambas partes.
La traducción de la tarjeta de vacunación mantiene el mismo formato del documento original, por lo que acceder a su información es fácil y conveniente.
Este documento puede ser requerido en el extranjero en caso de que el país destino haya implementado algún tipo de restricción de ingreso al transporte público o restaurantes u otro tipo de establecimientos.
En caso de requerir este tipo de documento, contamos con su «traducción express», ya que pueden tenerse listas en 24 horas o menos, dependiendo de su urgencia. Para cotizar o solictar la traducción, no dude en completar el formulario de cotización o por medio de nuestra página de contacto.
Para mayor información sobre el Programa Ampliado de Inmunización favor visite los canales correspondientes en la página web del Ministerio de Salud de Panamá.
Comentarios recientes