Las traducciones oficiales o certificadas o juradas, son traducciones efectuadas por un traductor oficial con licencia que le acredite como traductor público oficial o autorizado en una combinación de idiomas en específico. Las traducciones escritas llevan la firma y sello del traductor oficial, así como el número de resuelto o licencia del traductor público que firma los documentos.

El tiempo para efectuar una traducción oficial varia dependiendo del tipo de documento, lo extenso del mismo y la combinación de idiomas solicitado. Por lo general, las entregas toman 1 ó 2 días hábiles en completarse.

Si sus documentos están en otro idioma distinto al español y requiere traducirlos a otro idioma distinto al español, se requiere hacer dos traducciones oficiales, una del idioma original al español y otra del español al idioma requerido. Esto se hace para mantener la validez de la traducción oficial ya que las licencias son expedidas desde y hacia el español en la República de Panamá.

En caso de estar de acuerdo con la cotización de su traducción certificada, se necesita efectuar el pago de la misma y enviar el comprobante de depósito o ACH al correo enviado o llamar por teléfono a la oficina o al número de whatsapp de la oficina. Una vez verificado el depósito, procedemos a dar inicio a la traducción oficial.